??ࡱ?!?? 10????3??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??r;AWN1... P>?>???????????JJJJ??????$4?LJJJJJ??T:,j??w *jJJJJJJJJJJ? JJJJj? ? ffJJjjJffffw jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj B? Y T? --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 27/2021/TT-BYTH? N?i, ng?y 20 th?ng 12 nm 2021?TH?NG T?QUY ?NH K? ?N THU?C B?NG H?NH TH?C I?N T?Cn c? Lu?t D??c s? 105/2016/QH13 ng?y 06 th?ng 4 nm 2016;Cn c? Ngh? ?nh s? 75/2017/N-CP ng?y 20 th?ng 6 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Y t?;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c C?ng ngh? th?ng tin,B? tr??ng B? Y t? ban h?nh Th?ng t? quy ?nh k? ?n thu?c b?ng h?nh th?c i?n t?.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh v?:1. N?i dung v? vi?c k? ?n thu?c b?ng h?nh th?c i?n t? (sau ?y vi?t t?t l? ?n thu?c i?n t?).2. Gi? tr? ph?p l? c?a ?n thu?c i?n t?.i?u 2. N?i dung v? vi?c k? ?n thu?c b?ng h?nh th?c i?n t?1. ?i v?i ng??i b?nh ngo?i tr?:a) Tr??ng h?p k? ?n thu?c h?a d??c, sinh ph?m trong i?u tr? ngo?i tr?:Th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 52/2017/TT-BYT ng?y 29 th?ng 12 nm 2017 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh v? ?n thu?c v? vi?c k? ?n thu?c h?a d??c, sinh ph?m trong i?u tr? ngo?i tr? v? Th?ng t? s? 18/2018/TT-BYT ng?y 22 th?ng 08 nm 2018 c?a B? tr??ng B? Y t? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 52/2017/TT-BYT ng?y 29 th?ng 12 nm 2017 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh v? ?n thu?c v? vi?c k? ?n thu?c h?a d??c, sinh ph?m trong i?u tr? ngo?i tr?;b) Tr??ng h?p k? ?n thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v? k? ?n k?t h?p thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v?i thu?c h?a d??c:Th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 44/2018/TT-BYT ng?y 28 th?ng 12 nm 2018 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh v? k? ?n thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v? k? ?n k?t h?p thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v?i thu?c h?a d??c.2. ?i v?i ng??i b?nh n?i tr? ra vi?n:a) Tr??ng h?p k? ?n trong ph?n ghi ch? c?a Gi?y ra vi?n: th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ph? l?c 3 Th?ng t? s? 56/2017/TT-BYT ng?y 29 th?ng 12 nm 2017 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh chi ti?t thi h?nh Lu?t b?o hi?m x? h?i v? Lu?t an to?n v? sinh lao ?ng thu?c l)nh v?c y t?;b) Tr??ng h?p k? ?n theo m?u ?n ngo?i tr?: th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 3. Gi? tr? ph?p l? c?a ?n thu?c i?n t??n thu?c i?n t? ??c l?p, hi?n th?, k? s?, chia s? v? l?u tr? b?ng ph??ng th?c i?n t? ?p ?ng c?c quy ?nh c?a Th?ng t? n?y c? gi? tr? ph?p l? nh? ?n thu?c gi?y.i?u 4. T? ch?c th?c hi?n1. C?c Qu?n l? Kh?m, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i C?c C?ng ngh? th?ng tin v? c?c ?n v? li?n quan x?y d?ng quy ch? qu?n l? H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? qu?n l? k? ?n thu?c v? b?n thu?c theo ?n (sau ?y vi?t t?t l? H? th?ng ?n thu?c qu?c gia); ph?n quy?n qu?n tr? cho c?c ?n v? li?n quan v? c?c ?a ph??ng;b) Qu?n l?, v?n h?nh H? th?ng ?n thu?c qu?c gia;c) C?p m? ?nh danh c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? m? ng??i h?nh ngh? cho ?i t??ng thu?c th?m quy?n qu?n l? th?ng qua H? th?ng ?n thu?c qu?c gia.2. C?c Qu?n l? D??c c? tr?ch nhi?m:a) B?o ?m k?t n?i gi?a H? th?ng c? s? d? li?u d??c qu?c gia v? H? th?ng ?n thu?c qu?c gia;b) Ch? ?o, h??ng d?n c?c c? s? b?n l? thu?c v? ng??i h?nh ngh? d??c tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? n?y.3. C?c C?ng ngh? th?ng tin c? tr?ch nhi?m:a) X?y d?ng v? tr?nh B? tr??ng ban h?nh k? thu?t v? ?c t? c?u tr?c d? li?u v? h??ng d?n k?t n?i li?n th?ng gi?a h? th?ng th?ng tin c?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, c? s? b?n l? thu?c v?i H? th?ng ?n thu?c qu?c gia;b) H??ng d?n, h? tr? v? k? thu?t v? ?ng d?ng c?c gi?i ph?p c?ng ngh? th?ng tin cho c?c ?n v?, ?a ph??ng trong vi?c tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? n?y;c) Ph?i h?p v?i C?c Qu?n l? Kh?m, ch?a b?nh x?y d?ng quy ch? qu?n l? H? th?ng ?n thu?c qu?c gia.4. S? Y t? t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng v? c? quan qu?n l? y t? c?a c?c b?, ng?nh c? tr?ch nhi?m:a) Ch? ?o, t? ch?c tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? n?y ?i v?i c?c ?n v? thu?c th?m quy?n qu?n l?;b) C?p m? ?nh danh c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? m? ng??i h?nh ngh? cho ?i t??ng thu?c th?m quy?n qu?n l? th?ng qua H? th?ng ?n thu?c qu?c gia;c) Ki?m tra, ?nh gi? v? b?o c?o k?t qu? vi?c th?c hi?n Th?ng t? n?y ?i v?i c?c ?n v? thu?c th?m quy?n qu?n l? v? B? Y t?.5. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ch?u tr?ch nhi?m:a) B?o ?m h? t?ng c?ng ngh? th?ng tin ?p ?ng ti?u ch? k? thu?t theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?;b) G?i ?n thu?c i?n t? l?n H? th?ng ?n thu?c qu?c gia theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t? ngay sau khi k?t th?c quy tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i ng??i b?nh ngo?i tr? v? tr??c khi ng??i b?nh ra vi?n ?i v?i ng??i b?nh n?i tr?;c) G?i ?n thu?c i?n t? ho?c m? ?n thu?c i?n t? cho ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n ng??i b?nh th?ng qua c?c ph??ng ti?n i?n t? theo h??ng d?n c?a B? Y t?;d) T?ng h?p to?n b? thu?c m? ng??i b?nh s? d?ng trong qu? tr?nh i?u tr? n?i tr? v? g?i l?n H? th?ng ?n thu?c qu?c gia tr??c khi ng??i b?nh ra vi?n.) Th?c hi?n l?u tr? ?n thu?c i?n t? nh? th?i gian l?u tr? ?n thu?c gi?y theo quy ?nh c?a B? Y t?.6. C? s? b?n l? thu?c c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n ?n thu?c i?n t? v? g?i b?o c?o vi?c c?p, b?n thu?c theo ?n ??c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.i?u 5. Hi?u l?c thi h?nhTh?ng t? n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y 15 th?ng 02 nm 2022.i?u 6. L? tr?nh th?c hi?nC?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i th?c hi?n vi?c k? ?n thu?c b?ng h?nh th?c i?n t? quy ?nh t?i Th?ng t? n?y theo l? tr?nh c? th? nh? sau:1. ?i v?i c?c b?nh vi?n t? h?ng 3 tr? l?n: ho?n th?nh tr??c ng?y 30 th?ng 06 nm 2022.2. ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c: ho?n th?nh tr??c ng?y 01 th?ng 12 nm 2022.i?u 7. i?u kho?n tham chi?uTr??ng h?p c?c vn b?n tham chi?u trong Th?ng t? n?y ??c thay th? ho?c s?a ?i, b? sung th? ?p d?ng theo vn b?n ? thay th? ho?c vn b?n ? ??c s?a ?i, b? sung.i?u 8. Tr?ch nhi?m thi h?nhCh?nh Vn ph?ng B?, Ch?nh Thanh tra B?, V? tr??ng, C?c tr??ng, T?ng C?c tr??ng thu?c B? Y t?, Gi?m ?c S? Y t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m th?c hi?n Th?ng t? n?y.Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? kh? khn, v??ng m?c, ? ngh? c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n ph?n ?nh k?p th?i v? B? Y t? (C?c C?ng ngh? th?ng tin) ? xem x?t, gi?i quy?t./.??N?i nh?n: - Vn ph?ng Ch?nh ph? (C?ng b?o, c?ng TTT); - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c CP; - B? T? ph?p (C?c Ki?m tra vn b?n QPPL); - B? tr??ng (? b?o c?o); - C?c ?ng ch? Th? tr??ng B? Y t?; - C?c V?, C?c, T?ng c?c, Vn ph?ng B?, Thanh tra B?, - C?c ?n v? tr?c thu?c B? Y t?; - Y t? c?c B?, ng?nh; - S? Y t? t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?ng Th?ng tin i?n t? B? Y t?; - L?u: VT, CNTT, PC.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Tr?n Vn Thu?n?? "????, 0 2 4 D F ? ?   6 8 ? ? D F z | ? ? ? ? ? ? ? *prx??>@F???????(:d???????????LV`l???????$(FP??????????????????????????????????????????????????????????????????? 6]Z5CJ\Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*QP?????????pz????????? *0<BJTvz??tv|??????? &,L^??????????",4>F?????????Tf??????R\BD????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\Dvx~???vx~?????????n p v ? ? ? |"~"?"?#?#?#p$r$x$F%H%N%|%?% &&&,&6&?&?&?&?&*'2'4':'D'N'"(&(,(.(4(?(?(?(?(?()")N)R)X)Z)`).+0+6+l,n,t,?-?-f.h.n.?/?/?/?/(0*0^0`0??????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*\`0|1~1?1,2.242?2?2 3"3j4l4?4?4|6~6?7?7?7?7?7?7?7?7?7N8R8?8?8?892969x9|9?9?9$:(:P:T:;;;B;P;f;j;l;n;p;r;??????????????ƼƼƼƼƼƼƼƼƼ?????? 5\ZCJZmH*nH*sH*CJZ56\]Z56\]ZmH*nH*sH*56CJ\]Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*4"?????+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?. 0 4 F ?  8 ?RKAAKK $?x\$A$a$?x\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$8 ? F | ? r?@???v????Dx?x???p ? ~"?#?????????????????????????????x\$A$?#r$H%&4'.(?(Z)0+n,?-h.?/?/*0`0~1.2?2"3l4?4~6?7?7?7;?????????????????????????? ?\$A$$If ?x\$A$$If?x\$A$;h;j;n;?+$?x\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$n;r;??\$A$H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?5?A#v#vA:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?,5?l/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?????????PD`0r; !?8 ?#;n;r;"#$%&'?? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8??#?N" ?s6? ??={; ?/?R??GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?F(@Data ?????????1Table????????? WordDocument????????PSummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X????????????????????????  !"#$%&'????)*+,-./????????2????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????